Nous pouvons transférer vos données personnelles à des destinataires situés à l’étranger, y compris dans des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection des données équivalant à celui prescrit par la législation suisse. En règle générale, nous ne procédons à un tel transfert que s’il est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la/les personne(s) concernée(s) ou à l’exécution d’un contrat conclu dans leur intérêt ainsi qu’à l’exercice de prétentions légales. Il sera toujours effectué conformément aux les bases juridiques applicables.